1 00:00:00,033 --> 00:00:02,866 MIEL LINDA 2 00:00:04,371 --> 00:00:07,238 Hola, chica con ropa elegante. 3 00:00:07,441 --> 00:00:10,342 Hola, chica del trasero delgado. 4 00:00:10,544 --> 00:00:13,639 Sólo gira hacia aquí, cariño... 5 00:00:13,814 --> 00:00:15,179 Hay algo, ves 6 00:00:15,382 --> 00:00:18,750 Algo, algo que me gustaría... 7 00:00:19,386 --> 00:00:25,348 ¡Por favor, oh por favor no me hagas daño! 8 00:00:25,559 --> 00:00:32,022 ¡Hará que mi corazón arda tanto! 9 00:00:32,566 --> 00:00:34,466 ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡¡Oh, no!! 10 00:00:34,701 --> 00:00:37,363 ¡Por favor no mires! 11 00:00:37,971 --> 00:00:39,939 ¡Cariño, destello! 12 00:00:48,448 --> 00:00:51,315 Hola, chica que está de moda. 13 00:00:51,552 --> 00:00:54,487 Hola, chica con el busto alegre. 14 00:00:54,721 --> 00:00:57,747 Sólo gira hacia aquí, cariño. 15 00:00:57,958 --> 00:00:59,357 Hay algo, ves 16 00:00:59,560 --> 00:01:03,053 Algo, algo que me gustaría... 17 00:01:03,497 --> 00:01:09,459 ¡Por favor, por favor no te acerques más! 18 00:01:09,670 --> 00:01:16,133 ¡Hará que mi nariz se contraiga tanto! 19 00:01:16,643 --> 00:01:18,611 ¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡¡Oh, no!! 20 00:01:18,812 --> 00:01:21,679 ¡Por favor no mires! 21 00:01:22,015 --> 00:01:24,143 ¡Cariño, destello! 22 00:01:26,453 --> 00:01:27,648 (¡Me estoy cambiando!) 23 00:01:51,478 --> 00:01:55,315 Escucha, Johnny, lo vas a decir. Papá sobre esta semana, ¿verdad? 24 00:01:55,315 --> 00:01:58,080 Sí. Lo veré pronto, Suzie. 25 00:02:04,458 --> 00:02:05,823 ¡Ahhh! ¿Qué es eso? 26 00:02:14,267 --> 00:02:16,065 De ninguna manera, es un platillo volante. 27 00:02:18,405 --> 00:02:20,240 ¿Crees que aterrizó en esa roca? 28 00:02:20,240 --> 00:02:21,765 ¡Vamos a comprobarlo! 29 00:02:28,682 --> 00:02:30,784 ¿No es peligroso acercarse, Johnny? 30 00:02:30,784 --> 00:02:33,014 Es mi deber como Sheriff del Valle. 31 00:02:38,659 --> 00:02:40,093 ¡No puedo creerlo! 32 00:02:40,093 --> 00:02:42,152 Parece un tren en una película de vaqueros. 33 00:02:57,477 --> 00:02:58,611 ¿Estás bien, Suzie? 34 00:02:58,612 --> 00:02:59,704 Sí, estoy bien. 35 00:03:01,448 --> 00:03:04,451 FLORES EN EL CAMPO LEJANO 36 00:03:04,451 --> 00:03:07,520 FLORES EN EL CAMPO LEJANO FLORES EN EL CAMPO LEJANO 37 00:03:07,521 --> 00:03:08,317 FLORES EN EL CAMPO LEJANO 38 00:03:10,891 --> 00:03:13,593 "Aparece el platillo volante". 39 00:03:13,593 --> 00:03:15,027 ¿Mmm? 40 00:03:15,028 --> 00:03:19,399 Dice, el Sheriff que tomó la foto. de él está desaparecido con su novia. 41 00:03:19,399 --> 00:03:22,460 Pero mira esto. Es totalmente del tipo del platillo que construiría Panther Claw. 42 00:03:22,969 --> 00:03:26,172 Sí, lo parece. ellos deben estar tramando algo otra vez. 43 00:03:26,173 --> 00:03:27,807 Ahora aquí es donde... 44 00:03:27,808 --> 00:03:29,276 ¿Eh? ¿Dónde qué? 45 00:03:29,976 --> 00:03:31,671 Se encontró el jeep del sheriff. 46 00:03:35,082 --> 00:03:38,452 Occidente es tan grande que no saber encontrar su base. 47 00:03:38,452 --> 00:03:39,519 Bueno, sí. 48 00:03:39,519 --> 00:03:44,019 El Oeste americano es más que dos veces más grande que Japón. Es grandioso. 49 00:03:44,157 --> 00:03:47,183 Ser grandioso es ser aburrido. Ah... 50 00:03:48,462 --> 00:03:50,263 Deseo algo como un vaquero El drama sucedería aquí. 51 00:03:50,263 --> 00:03:53,028 Lo siento, pero eso es imposible. 52 00:03:55,268 --> 00:03:56,702 ¡Ya empezó! 53 00:03:58,972 --> 00:04:00,997 Me pregunto si es un set de filmación. 54 00:04:08,882 --> 00:04:10,043 ¡No, no es un set! 55 00:04:12,252 --> 00:04:13,151 ¡Estar atento! 56 00:04:21,862 --> 00:04:23,990 ¡No puedo creerlo! 57 00:04:24,397 --> 00:04:26,263 ¿Quiénes diablos son? 58 00:04:28,769 --> 00:04:30,863 ¿Cómo puedes estar durmiendo? 59 00:04:31,371 --> 00:04:32,930 ¡Vaya! 60 00:04:35,075 --> 00:04:36,242 Ah, ellos-- 61 00:04:36,243 --> 00:04:37,877 ¡Panteras! 62 00:04:37,878 --> 00:04:39,004 Lo sabía. 63 00:04:41,581 --> 00:04:44,150 ¡Panteras otra vez! ¡Miel! 64 00:04:44,151 --> 00:04:46,916 ¡Déjalo ir! ¡Estoy tratando de pensar en un plan de escapada! 65 00:04:48,021 --> 00:04:49,489 Ah, estoy feliz. 66 00:04:51,691 --> 00:04:53,216 ¡Excelente! 67 00:04:53,493 --> 00:04:54,460 Un consejo. 68 00:04:54,461 --> 00:04:57,590 Si te casas cariño, nunca pelearse con ella. 69 00:04:59,132 --> 00:05:01,430 Ahora todos, escapemos por aquí. 70 00:05:19,352 --> 00:05:20,353 ¿Dónde está cariño? 71 00:05:20,353 --> 00:05:21,821 ¡Maldición! Ella todavía está en el autobús. 72 00:05:21,822 --> 00:05:23,017 ¡Oh, no! 73 00:05:48,048 --> 00:05:51,109 La miel voló en pedazos, junto con los demás pasajeros. 74 00:05:56,590 --> 00:05:58,558 ¡Cariño, destello! 75 00:06:06,833 --> 00:06:09,268 ¡Ahora Idol Honey será tu socio! 76 00:06:09,736 --> 00:06:11,864 ¡Patada de miel! 77 00:06:17,310 --> 00:06:19,278 ¡No puedo respirar! ¡Ayúdame! 78 00:06:19,679 --> 00:06:23,282 ¿Quién es tu jefe? Dime o de lo contrario te arrojaré al valle. 79 00:06:23,283 --> 00:06:26,742 ¡Perdóname! E-El jefe es Puma Claw... 80 00:06:27,087 --> 00:06:30,751 ¿Garra de puma? ¿Qué está planeando? 81 00:06:31,258 --> 00:06:33,249 Eso... no puedo decirlo. 82 00:06:33,526 --> 00:06:35,294 Dime, o si no... 83 00:06:35,295 --> 00:06:37,263 Pregúntale al jefe... 84 00:06:41,268 --> 00:06:43,828 Cualquiera que revele nuestros secretos no podrá vivir. 85 00:06:45,572 --> 00:06:47,700 ¡¿Eres Puma Garra?! 86 00:06:48,875 --> 00:06:52,402 Iré por ahora, pero Seguramente volveré para matarte. 87 00:06:53,313 --> 00:06:54,610 ¡Ah! ¡Esperar! 88 00:06:57,183 --> 00:06:58,207 ¡Dije espera! 89 00:07:05,625 --> 00:07:07,525 Ella se ha ido. ¿Pero adónde fue? 90 00:07:08,328 --> 00:07:09,727 ¿Al pueblo fantasma? 91 00:07:24,911 --> 00:07:26,401 ¡Miel boomerang! 92 00:07:31,618 --> 00:07:32,949 Nada mal. 93 00:07:38,091 --> 00:07:39,225 ¡Garra de puma! 94 00:07:39,225 --> 00:07:42,752 No sé cuál es tu trama, pero no dejaré que lo lleves a cabo. 95 00:07:44,064 --> 00:07:48,134 El puma es el corredor más rápido de Occidente. 96 00:07:48,134 --> 00:07:51,035 ¿Crees que puedes alcanzarme? ¡Mirar! 97 00:08:11,291 --> 00:08:14,454 ¡Te echaré una mano, cariño! 98 00:08:22,302 --> 00:08:24,464 ¡Miel! ¡Solo déjame hablar con ella! 99 00:08:26,940 --> 00:08:30,877 ¡Maldita sea! ¡Te veré de nuevo! ¡Adiós! 100 00:08:33,646 --> 00:08:35,748 Puma Claw es un enemigo terrible. 101 00:08:35,749 --> 00:08:38,650 ¿Qué tipo de plan malvado está tramando? 102 00:08:42,522 --> 00:08:44,123 ¡Perdón por haberte hecho esperar, cariño! 103 00:08:44,124 --> 00:08:46,426 ¡Aquí estoy, el hombre que vive para el amor! 104 00:08:46,426 --> 00:08:48,294 ¡Ambos llegan tarde! 105 00:08:48,294 --> 00:08:50,388 ¿Quieres decir que algo pasó? 106 00:08:53,533 --> 00:08:54,591 ¡Pantera! 107 00:09:00,006 --> 00:09:02,975 ¡Ah! ¡Es el sheriff que vi en el periódico! 108 00:09:02,976 --> 00:09:04,000 Así es. 109 00:09:04,444 --> 00:09:06,879 Está gravemente herido. Lo llevaremos a un médico. 110 00:09:06,880 --> 00:09:08,281 ¡Aguanta ahí! 111 00:09:08,281 --> 00:09:09,180 Suzie... 112 00:09:11,951 --> 00:09:15,521 ¡Salta! ¡Apurarse! ¡Llame una ambulancia! 113 00:09:15,522 --> 00:09:18,825 ¡Idiota! estamos en ¡En medio del desierto! 114 00:09:18,825 --> 00:09:21,861 Tendremos que encontrar una manera para llevarlo de regreso a la ciudad. 115 00:09:21,861 --> 00:09:23,386 Sí... 116 00:09:30,003 --> 00:09:32,370 Finalmente encontré una carreta. 117 00:09:32,739 --> 00:09:35,868 Tanto el caballo como el carro son desgastado. ¿Podrán realmente lograrlo? 118 00:09:41,714 --> 00:09:46,118 ¡Aquí! ¡Ir! 119 00:09:46,119 --> 00:09:49,749 Que carro tan terrible este es! ¡Ahora despierta, Johnny! 120 00:09:52,992 --> 00:09:54,255 ¿Dónde estoy? 121 00:09:54,661 --> 00:09:56,362 Estamos de regreso a la ciudad. 122 00:09:56,362 --> 00:09:58,262 Te llevaremos al hospital. 123 00:09:58,665 --> 00:10:01,225 No uses] sobre mí. Suzie... 124 00:10:03,203 --> 00:10:04,830 No te esfuerces demasiado. 125 00:10:05,872 --> 00:10:08,941 L-Me escapé con Suzie, 126 00:10:08,942 --> 00:10:13,004 pero la atraparon en el viejo pueblo fantasma. 127 00:10:14,881 --> 00:10:18,249 ¡La recuperaré! yo ¡Lucha con ese monstruo, Puma! 128 00:10:18,952 --> 00:10:20,987 Johnny, no puedes luchar con esa herida. 129 00:10:20,987 --> 00:10:22,621 ¡Tráeme un poco de agua, Jumpei! 130 00:10:22,622 --> 00:10:25,614 Aquí tienes, cariño. 131 00:10:29,863 --> 00:10:32,332 ¡Ahhh! No son indios... 132 00:10:32,332 --> 00:10:33,731 ¡Garra de pantera! 133 00:10:43,510 --> 00:10:44,841 ¡Maldito seas, Garras de Pantera! 134 00:10:57,991 --> 00:11:01,552 ¡Apresúrate! ¡Correr! ¡Ir! ¡Ir! 135 00:11:02,662 --> 00:11:04,323 ¡Vaya! ¡Peligroso! 136 00:11:13,306 --> 00:11:14,296 ¡Entiendo! 137 00:11:14,908 --> 00:11:15,704 ¡Toma esto! 138 00:11:19,312 --> 00:11:21,440 ¡Ya voy, Panteras! ¡Prepárense! 139 00:11:21,814 --> 00:11:22,975 ¡Miel boomerang! 140 00:11:29,389 --> 00:11:30,686 ¡Aquí viene ella! 141 00:11:31,591 --> 00:11:32,581 ¡Consíguela! 142 00:11:35,995 --> 00:11:37,895 ¡Salto de miel! 143 00:11:41,868 --> 00:11:44,437 ¡Vete ahora! ¡Apresúrate! ¡Ir! 144 00:11:44,437 --> 00:11:47,532 ¡Apurarse! ¡Ir! 145 00:11:53,079 --> 00:11:54,980 ¡Qué pasa, padre! ¡Más rápido! 146 00:11:54,981 --> 00:11:56,107 ¡Qué! ¡¿Sin caballo?! 147 00:11:56,516 --> 00:11:58,382 ¡Oh, no! ¡Nos atraparán! 148 00:12:02,555 --> 00:12:04,757 Estamos en un verdadero aprieto. 149 00:12:04,757 --> 00:12:07,760 No hables de esa manera. manera desalentadora. Ay no... 150 00:12:07,760 --> 00:12:09,558 ¡No quiero morir! 151 00:12:14,300 --> 00:12:15,734 ¡Caballeros! 152 00:12:15,735 --> 00:12:18,136 ¡Y tanques! 153 00:12:27,981 --> 00:12:30,683 ¡Guau! ¡Las panteras están huyendo! 154 00:12:30,683 --> 00:12:33,485 ¡Oh! ¡La miel los está persiguiendo! 155 00:12:33,486 --> 00:12:35,545 ¿No es ella genial? 156 00:12:39,859 --> 00:12:41,827 Has hecho demasiadas cosas malas. 157 00:12:41,828 --> 00:12:43,990 ¡No dejaré que te escapes! 158 00:12:51,738 --> 00:12:53,573 Estoy muy feliz de que hayas venido. 159 00:12:53,573 --> 00:12:57,510 En una historia como esta, la caballería es Se supone que aparece en el clímax. 160 00:12:57,510 --> 00:13:00,779 Así es. 161 00:13:00,780 --> 00:13:03,044 ¿Qué--?? 162 00:13:05,485 --> 00:13:07,386 ¡Wahhh, Panteras! 163 00:13:07,387 --> 00:13:08,877 ¡No puede ser! 164 00:13:57,704 --> 00:14:00,006 Puedes dispararme en cualquier lugar. 165 00:14:00,006 --> 00:14:01,906 Te dejaré ver mi técnica. 166 00:14:02,442 --> 00:14:03,568 ¡Disparar! ¡Disparar! 167 00:14:27,700 --> 00:14:29,862 Panteras, ¿están listos? ¡Toma esto! 168 00:14:35,541 --> 00:14:37,566 ¿Qué tal eso? 169 00:14:48,454 --> 00:14:52,954 Te dispararé si te mueves o dices algo estúpido. ¿Tienes eso? 170 00:14:52,992 --> 00:14:54,153 Bien. 171 00:15:03,603 --> 00:15:06,334 ¡Guau! ¿En un lugar como este? 172 00:15:08,574 --> 00:15:10,208 ¡Bienvenida, cariño! 173 00:15:10,209 --> 00:15:13,378 Debo pagarte por lo que le hiciste a mis subordinados. 174 00:15:13,379 --> 00:15:14,880 No lo menciones. 175 00:15:14,881 --> 00:15:17,149 Me preguntaba que tipo de trama que tenías en mente. 176 00:15:17,150 --> 00:15:18,276 ¡Estaba jugando a seguir al líder! 177 00:15:19,452 --> 00:15:20,283 Algo así. 178 00:15:21,220 --> 00:15:23,279 Muy linda, pequeña Garra de Pantera. 179 00:15:23,723 --> 00:15:27,284 Todas las Panther Claws son bonitas, y lo que hacemos es naturalmente lindo. 180 00:15:27,627 --> 00:15:29,789 ¡Mira ese lindo misil! 181 00:15:32,632 --> 00:15:34,500 Quirófano de misiles... 182 00:15:34,500 --> 00:15:35,558 ¿Qué vas a hacer? 183 00:15:37,603 --> 00:15:42,103 Hay una linda bomba atómica encima. que puede hacer estallar Chicago o Nueva York. 184 00:15:43,409 --> 00:15:45,503 Si lo disparamos desde aquí, es un acierto seguro. 185 00:15:46,612 --> 00:15:48,080 No te dejaré hacer tal cosa. 186 00:15:48,915 --> 00:15:53,148 ¿Ese platillo volante? Así es como nosotros ¡contrabandeado en los componentes! 187 00:15:53,519 --> 00:15:56,489 ¿No es mala idea contarme estas cosas? 188 00:15:58,724 --> 00:16:01,250 No importa. ¿Verdad, hermana Jill? 189 00:16:02,628 --> 00:16:06,531 No lo uses], cariño. usted morirá muy pronto. 190 00:16:07,333 --> 00:16:09,034 ¡Oh, qué confianza tienes! 191 00:16:09,035 --> 00:16:10,503 ¡Jill, mira esto! 192 00:16:13,539 --> 00:16:16,941 Por supuesto que tenemos confianza. Déjala verlo, Puma Claw. 193 00:16:18,144 --> 00:16:19,043 ¡Mira esto! 194 00:16:20,480 --> 00:16:22,778 ¡Ah! ¡Miel! 195 00:16:23,216 --> 00:16:25,151 ¡Ahhh! Tu... 196 00:16:25,151 --> 00:16:28,287 ¡Cariño! Te daré mi vida. 197 00:16:28,287 --> 00:16:30,813 ¡Así que por favor, termínalos! 198 00:16:34,694 --> 00:16:37,329 Cariño Kisaragi, no puedes hacer cualquier cosa, ¿puedes? 199 00:16:37,330 --> 00:16:40,833 Puma Claw, toma su collar. 200 00:16:40,833 --> 00:16:44,326 La cabeza es el interruptor del Solidificador. 201 00:16:45,104 --> 00:16:47,505 Como usted ordene, hermana Jill. 202 00:16:48,241 --> 00:16:50,767 ¡Ahora, cariño, dámelo! 203 00:16:52,111 --> 00:16:53,704 Eres un pequeño callejero sarnoso. 204 00:16:54,280 --> 00:16:55,748 ¡¿Qué es eso?! 205 00:16:58,251 --> 00:17:00,185 Johnny! ¡Es Johnny! 206 00:17:02,855 --> 00:17:04,152 ¡Espera, Johnny! 207 00:17:07,560 --> 00:17:11,394 ¿Qué estás haciendo? tirar hacia abajo tu pistola y dame el collar. 208 00:17:14,567 --> 00:17:15,966 Johnny! Johnny! 209 00:17:16,702 --> 00:17:17,533 ¡S-Suzie! 210 00:17:25,878 --> 00:17:27,437 ¡Miel boomerang! 211 00:17:31,117 --> 00:17:33,415 ¡Ahora yo también trabajaré un poco! 212 00:17:34,420 --> 00:17:37,412 Por favor sácalos de aquí. Utilice el paso subterráneo. 213 00:17:40,426 --> 00:17:42,761 Puma Claw, no puedes equivocarte aquí. 214 00:17:42,762 --> 00:17:43,695 ¡Debes ganar! 215 00:17:45,598 --> 00:17:48,124 ¡Cariño, destello! 216 00:17:56,776 --> 00:18:00,112 ¿Qué le hiciste a la bola de cristal de la hermana Jill? 217 00:18:00,112 --> 00:18:01,511 ¡Maldito seas! 218 00:18:06,919 --> 00:18:09,588 ¡Ahora estamos todos fuera! ¡Apresúrate! 219 00:18:09,589 --> 00:18:12,458 Le debemos algo a Honey. 220 00:18:12,458 --> 00:18:15,325 ¡Espera, Johnny! Estamos a salvo ahora. 221 00:18:27,840 --> 00:18:30,775 Tú excavaste esta roca montaña e hiciste tu fuerte... 222 00:18:31,911 --> 00:18:34,312 Cariño, no tienes forma de escapar. 223 00:18:35,815 --> 00:18:38,284 La luchadora por el amor, Cutie. Cariño, nunca huiré. 224 00:18:38,284 --> 00:18:40,519 Ya es hora de que te prepares para morir. 225 00:18:40,519 --> 00:18:41,486 ¡Callarse la boca! 226 00:18:46,792 --> 00:18:48,317 ¡Otra vez el giro a alta velocidad! 227 00:19:06,912 --> 00:19:09,047 No debería usar mis ojos. 228 00:19:09,048 --> 00:19:10,413 Debería intentar verlo con mente. 229 00:19:12,385 --> 00:19:14,186 Ya es hora de darte el golpe final. 230 00:19:14,186 --> 00:19:16,086 ¡Qué lástima, Garra Puma! ¡Allá! 231 00:19:26,966 --> 00:19:29,628 Papá, maté a otra Pantera. 232 00:19:31,070 --> 00:19:32,697 ¡Fracasamos de nuevo! ¡Maldita sea! 233 00:19:33,339 --> 00:19:34,807 ¡Garra de cocodrilo! 234 00:19:37,276 --> 00:19:39,244 Ven y mata a Honey Kisaragi. 235 00:19:39,245 --> 00:19:40,007 ¡Sí, señora! 236 00:19:42,748 --> 00:19:44,182 ¿Estás bien, Johnny? 237 00:19:44,183 --> 00:19:45,350 Sí. Me alegro mucho, Suzie. 238 00:19:45,351 --> 00:19:46,750 Que lindo... 239 00:19:51,457 --> 00:19:53,926 Las parejas realmente tienen suerte. Estoy celosa. 240 00:19:53,926 --> 00:19:57,191 ¡Cariño, lo olvidé! nos fuimos ¡El fuerte de los Panthers tal como está! 241 00:19:57,930 --> 00:19:59,631 ¿Qué debemos hacer, cariño? 242 00:19:59,632 --> 00:20:02,658 No lo uses]. Yo me encargué de ello. 243 00:20:32,698 --> 00:20:37,033 Alguien me llama "cariño" 244 00:20:37,369 --> 00:20:41,306 Desde más allá del cielo nocturno 245 00:20:41,507 --> 00:20:50,677 Pero cuando vuelvo, todo lo que veo es oscuridad. 246 00:20:50,883 --> 00:20:55,343 ¿Cuánto tiempo ha pasado? desde que estuvimos juntos 247 00:20:55,554 --> 00:21:02,017 ¿Mirando esas estrellas? 248 00:21:02,561 --> 00:21:06,862 Está bien, no te preocupes por mí. 249 00:21:07,266 --> 00:21:11,396 Yo lo sabía, ya ves... 250 00:21:11,937 --> 00:21:19,867 Que las cosas no siempre podrían ser así 251 00:21:21,981 --> 00:21:26,509 Alguien me llama "cariño" 252 00:21:26,719 --> 00:21:35,594 Cariño, cariño, esa voz del pasado 253 00:21:45,437 --> 00:21:49,704 De alguna parte escucho la palabra "Cariño" 254 00:21:49,975 --> 00:21:53,878 Envía un escalofrío a través de mi pecho 255 00:21:54,079 --> 00:22:02,885 Mi cara abatida, sigo caminando hacia ese pueblo lejano y brumoso 256 00:22:03,155 --> 00:22:07,490 Y no dejo que nadie vea 257 00:22:07,793 --> 00:22:14,256 Las lágrimas que cuelgan de mis ojos 258 00:22:14,633 --> 00:22:18,797 Está bien, no te preocupes por mí. 259 00:22:19,104 --> 00:22:23,337 Mientras esté solo, verás... 260 00:22:23,642 --> 00:22:30,605 Puedo llorar tanto como sea necesario 261 00:22:33,319 --> 00:22:37,813 De alguna parte escucho la palabra "Cariño" 262 00:22:38,023 --> 00:22:48,297 Cariño, cariño, alguien me está llamando. 263 00:22:53,706 --> 00:22:57,199 LA PRÓXIMA VEZ: LA CIUDAD PERDIDA DE LA LEYENDA 264 00:22:57,309 --> 00:22:59,544 Los tesoros del continente perdido de Mu 265 00:22:59,545 --> 00:23:02,881 se dice que se encuentran debajo del olas de los mares del sur. 266 00:23:02,882 --> 00:23:06,819 Set de miel y la familia Hayami en busca de esos tesoros. 267 00:23:07,820 --> 00:23:12,224 Pero, como siempre, las manos codiciosas de Panther Claw les esperan. 268 00:23:12,224 --> 00:23:15,387 Un avión Panther aparece desde a ninguna parte y los ataca, 269 00:23:15,661 --> 00:23:19,291 obligando a Honey y sus amigos para realizar un aterrizaje forzoso. 270 00:23:25,271 --> 00:23:28,073 Afortunadamente se salvan. por amigables simios de la jungla. 271 00:23:28,073 --> 00:23:30,909 Panther Claw persiste en sus ataques, 272 00:23:30,910 --> 00:23:32,742 expulsar ronda tras ronda de disparos de ametralladora. 273 00:23:33,012 --> 00:23:35,504 La garra de cocodrilo se acerca, y su nombre es muy apropiado. 274 00:23:46,425 --> 00:23:49,361 El cocodrilo cobarde La garra engaña a los simios, 275 00:23:49,361 --> 00:23:52,422 y los usa para enviar Honey y amigos en una situación desesperada. 276 00:24:06,211 --> 00:24:08,012 En las profundidades de la jungla oscura, 277 00:24:08,013 --> 00:24:11,383 Honey se ve obligada a luchar en una batalla campal. batalla contra Panther Claw. 278 00:24:11,383 --> 00:24:12,612 Al verlo, los simios se ponen de su lado. 279 00:24:42,648 --> 00:24:45,208 ¿Honey saldrá con vida? 280 00:24:46,151 --> 00:24:47,652 La próxima vez en Cutie Honey: 281 00:24:47,653 --> 00:24:49,855 LA CIUDAD PERDIDA DE LA LEYENDA 282 00:24:49,855 --> 00:24:51,516 ¡Espéralo con ansias!